If you have a broken fluorescent tube in the hallway, an old tin of paint in the shed, or a leaking bottle of cleaner under the sink, it can be tempting to treat it like ordinary rubbish and move on.